|
|
| 41. | "A recognized clearing house shall, upon the completion by it of any default proceedings, make a report on such proceedings stating in respect of each defaulter, as the case may be, " |
| "认可结算所完成失责处理程序后，须就该等处理程序作出报告，就每位失责人按情况说明," |
|
|
| | |
| 42. | consecutive processing |
| 串行处理，顺序处理，连续处理 |
|
|
| | |
| 43. | 106 你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。 |
| I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. |
|
|
| | |
| 44. | anti-corrosive treatment |
| 防腐处理;防蚀处理;防锈处理 |
|
|
| | |
| 45. | *@_@ 这句我也不懂....丢手榴弹不是按滑鼠左键的吗？ |
| Holding right mouse button when throwing a grenade changes throw length from feet to inches. |
|
|
| | |
| 46. | Upper/lowercase:Press # -- Symbols:Press * |
| 大/小写：按“#” -- 符号：按“*” |
|
|
| | |
| 47. | The oil-polluted water from the project on ship above water shall be treated in accordance with the stipulations of Articles 19 and 20 of these Regulations. |
| 水上船舶施工的油污水，按本条例第十九条、第二十条规定处理。 |
|
|
| | |
| 48. | To simplify handing, the records might be presorted by zip code or a mailing zone, but the basic idea of processing the data in physica order still holds. |
| 为简化处理，记录必须用邮政编码或根据邮政区域事先分类。但是，按物理顺序处理数据的基本思想依然保留。 |
|
|
| | |
| 49. | Squeeze the shutter release, don't stab at it. |
| 按快门，注意，不是像按打火机那样按！ |
|
|
| | |
| 50. | Working Group on Guidelines for the Exemption of Preparations under the 1971 Con |
| 按《 |
|
|
| | |