|
|
| 71. | hang out [up] one's shingle |
| <医师、律师> 挂出招牌开业 |
|
|
| | |
| 72. | Signboards creaked and clattered in the grip of a north wind. |
| 朔风吹着那些招牌，嚓嚓地响。 |
|
|
| | |
| 73. | Later, while you wait to catch a street car returning to your hotel, you may even see the sign "Doggy |
| 接着，在你等候电车回旅舍的时候，还可能会看到“狗饭店”的招牌——一家专门为狗服务的餐馆! |
|
|
| | |
| 74. | I'm not called the Dry Cleaning King for nothing. |
| 我们“干洗大王”的招牌可不是徒有虚名。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - What Is Dry about Dry Cleaning? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Allis' sign Ellis' sign |
| 艾利斯氏征 |
|
|
| | |
| 76. | Now that the unrest among the women is getting really serious, the union has been shown up for the empty bubble that it is. |
| 大概三先生也很知道，空招牌虽然是空招牌，却也有几分麻醉的作用。 |
|
|
| | |
| 77. | The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1992. |
| 该城市通过了限制广告招牌大小的条例,但是一九九二年以前竖立的招牌不在此限。 |
|
|
| | |
| 78. | A notice warns the sightsers off the grass. |
| 一块招牌警告游人勿踏草地。 |
|
|
| | |
| 79. | reopen a shop under a new name |
| 使某商店换个招牌重开张 |
|
|
| | |
| 80. | incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant, before which blazed a fire sign |
| 有一次,他漫无目的、稀里糊涂地停了下来,朝一家富丽堂皇的餐厅的窗户里看去,窗前闪耀着一块灯光招牌。 |
|
|
| | |