|
|
| 91. | As the evening, wore on the dancing grew more and more uninhabited. |
| 天色暗下来以后，跳舞变得越来越不受拘束了。 |
|
|
| | |
| 92. | 耶和华说:“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
| NIV] so David inquired of the Lord, and he answered,' Do not go straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. |
|
|
| | |
| 93. | Truth in her dress finds facts too tight. |
| 真理穿了衣裳，觉得事实太拘束了。 |
|
|
| | |
| 94. | 12 [和合]求你不要把我交给敌人，遂其所17愿；因为妄作见18证的和口吐19凶言的，起来攻击我。 |
| NIV] Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence. |
|
|
| | |
| 95. | He encouraged her to speak her mind, to be flippant and daring. |
| 他鼓励她有什么说什么，随便说，不拘束。 |
|
|
| | |
| 96. | Don't be shy, just say whatever comes into your head.' |
| 亲爱的，您不必拘束，想到什么就说什么好啦。” |
|
|
| | |
| 97. | The ease of his manner freed me from painful restraint. |
| 他态度随便，我也就不再痛苦地觉着拘束。 |
|
|
| | |
| 98. | The children's cheerful talk will help to thaw out guests. |
| 孩子们欢快的谈话使客人们变得不那么拘束。 |
|
|
| | |
| 99. | " No, I don't want any. |
| “不要，不要； |
|
|
| | |
| 100. | By this time Emil had lost all his timidity. |
| 这时，爱弥儿变得一点也不拘束了。 |
|
|
| | |