|
|
| 41. | She showed constraint in the presence of the strangers. |
| 她在陌生人面前显得很拘束。 |
|
|
| | |
| 42. | Finally the old man took notice. Slightly tipsy, he urged, "Don't be so formal. Relax, all of you. Talk, laugh. |
| 略带酒意的老太爷觉察到这种情形，便说：“你们不要这样拘束，大家有说有笑才好。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-13 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | for there was a restraint, |
| 这对他是种拘束， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | thaw (out) the guests |
| 使客人们不再拘束 |
|
|
| | |
| 45. | We divde into our food without any formalities. |
| 我们毫无拘束地大吃起来。 |
|
|
| | |
| 46. | She has violent and unregulated nature. |
| 她生性狂放，不受拘束。 |
|
|
| | |
| 47. | There was no constraint now. |
| 那种拘束感早已消失。 |
|
|
| | |
| 48. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 49. | 23 [和合]不要忘记你敌人的声音；那起来敌你之人的37喧哗时常上升。 |
| NIV] Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. |
|
|
| | |
| 50. | have full swing |
| 自由行动|不受拘束|放荡不羁|为所欲为 |
|
|
| | |