|
|
| 81. | Some Sunni leaders have called for a boycott of the elections, arguing that insecurity would prevent |
| 一些逊尼派领导人呼吁抵制这次选举，说不稳定的局势会阻止很多逊尼派穆斯林出来投票，从而造成投票结果不公正。 |
|
|
| | |
| 82. | resist a tendency |
| 抵制一种倾向 |
|
|
| | |
| 83. | According to supporters of the boycott the luxury goods group LVMH, a large shareholder of Carrefour, |
| 路透社报道，据抵制活动支持者称，持有家乐福很大股份的奢侈品公司LVMH曾经给达赖喇嘛捐过很多钱。 |
|
|
| | |
| 84. | persecute and retaliate against accountants or statisticians who perform their duty according to law and boycott |
| 公司、企业、事业单位、机关、团体的领导人，对依法履行职责、抵制违反会计法、统计法行为的会计、统计人员实行打击报复， |
|
|
| | |
| 85. | A group of California auto dealers used a boycott to prevent a newspaper from telling consumers how to |
| 例如，一加利福尼亚的汽车代理商团体曾采取联合抵制行动阻止新闻媒体告诉消费者在购买汽车时怎样利用批发价信息。 |
|
|
| | |
| 86. | Hence the traditional Buddhists reject Zen and the traditional Taoists also reject Zen. |
| 因此，传统佛教抵制禅，传统道教也抵制禅。 |
|
|
| | |
| 87. | Monitoring the voluntary boycott of South Africa |
| 监测对南非的自愿禁运 |
|
|
| | |
| 88. | The United States Supreme Court would end the boycott, which lasted 381 days, by declaring that Alabma's |
| 美国最高法院宣布阿拉巴马州和地方法令规定的公共汽车上的种族隔离是违法的，从而结束了这次持续了381天的抵制。 |
|
|
| | |
| 89. | foreign taxes imposed on international boycott income |
| 对国际控制收入的外国税收 |
|
|
| | |
| 90. | Chinese state media, while the activist group People for the Ethical Treatment of Animals called for a boycott |
| 杀害在中国状态媒介挑衅了异常地尖锐的批评，当活动家小组人民为动物的道德治疗要求中国产品时抵制。 |
|
|
| | |