|
|
| 21. | EQ took the dangling end of the cord, wind it about the haft of the spear nearer the door, he wound it |
| 埃勒里·奎因首先把一张地毯放在门槛上，三分一在候厅室里，三分二在办公室那边，他用一条坚韧的绳子，在大概三分一的长度围了锁柄一圈，然后把短的一端从门槛塞到办公室那边。 |
|
|
| | |
| 22. | verb, and makes it as a small topic, and talk about how to deal with it and the result, we can use the把- |
| 这是第一点，就是当我们要突出动词的受事，把它作为一个小话题，要谈论对它怎么样处置的时候，而且还要说明处置的结果是怎么样的，那么就可以用"把"字句。 |
|
|
| | |
| 23. | 16 [和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。 |
| NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him. |
|
|
| | |
| 24. | The box can be as small as a mop（拖把） basin or as big( so far) as a12- m freight container. |
| 这个箱子可小到只有洗拖把的水桶大小，（前为止）可大到像十二公尺长的货柜那么大。 |
|
|
| | |
| 25. | vliw芯片把2个或更多的指令捆绑成单一的包。 |
| Also, VLIW chips combine two or more instructions into a single bundle or packet. |
|
|
| | |
| 26. | 8 [和合]但我们既然属乎13白昼，就应当谨守，把14信和爱当作护心15镜遮胸，把得救的盼望当作头16盔戴上。 |
| NIV] But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. |
|
|
| | |
| 27. | 29 [和合]伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金链给他戴在颈项上，又传令使他在国中位列第31三。 |
| NIV] Then at Belshazzar's command, Daniel was clothed in purple, a gold chain was placed around his neck, and he was proclaimed the third highest ruler in the kingdom. |
|
|
| | |
| 28. | 13 [和合]我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。 |
| NIV] Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. |
|
|
| | |
| 29. | 当你把苏里接回家之后，你做的第一件事是什么？ |
| What was the first thing you did when you got Suri home?wwww. |
|
|
| | |
| 30. | The heat loss (or gain) through a wall of haft-inch plate glass is more than ten times that through a |
| 通过半英寸的平板玻璃墙壁损失(或增加)的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失(或增加)的十倍以上。 |
|
| -- 来源 -- 英语背诵 - P_motiandalouyuhuanjing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |