|
|
| 21. | Yes, you should go on with the reform and the contract system, including contracts for whole projects |
| 就是要搞改革，搞承包，分段、分级承包，实行责任制。 |
|
|
| | |
| 22. | Yes, you should go on with the reform and the contract system, including contracts for whole projects |
| 就是要搞改革，搞承包，分段、分级承包， |
|
|
| | |
| 23. | Contract to run an enterprise on the verge of Bankruptcy |
| 承包一家濒临倒闭的企业 |
|
|
| | |
| 24. | At the expiration of a contract, the contractor shall enjoy priority in further contracting for the lands |
| 承包期满，承包人对原承包的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面享有优先承包权。 |
|
|
| | |
| 25. | Are you going to have a construction contract out of town? |
| 您是去外地承包建筑工程吗？ |
|
|
| | |
| 26. | invite people to make a contract to do work,supply(goods,etc) |
| 请人承包工作、供货等事 |
|
|
| | |
| 27. | Contracting by an individual, if permitted by law to be continued by the successor, shall be treated |
| 个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。 |
|
|
| | |
| 28. | Contract(/ farm) out the project to sb. |
| 把这项工程让某人承包下来 |
|
|
| | |
| 29. | Construction general contract is the objective of large construction companies. |
| 施工总承包是大型施工企业的发展方向。 |
|
|
| | |
| 30. | We received three tenders for the contract. |
| 我们收到了该项承包的3 个投标。 |
|
|
| | |