|
|
| 31. | below-the-line expenditure |
| 线下预算支出;投资预算支出 |
|
|
| | |
| 32. | China's defense budget and final accounts are examined and approved by the NPC, and the state and army's auditing organs exercise strict audit and supervision of the execution of the budget. |
| 国防费预算、决算由全国人民代表大会审查批准。 国家和军队的审计机关对预算的执行过程实施严格审计监督。 |
|
|
| | |
| 33. | operating budget |
| 业务预算|活动经费预算|营业收支预算 |
|
|
| | |
| 34. | Budget neutral: Outputs having no influence on the Budget. |
| 维持现状的预算;中性预算:指产出对预算不发生影响。 |
|
|
| | |
| 35. | The budget adjustment plans of the governments of townships, nationality townships or towns must be submitted to the people's congresses at the corresponding levels for examination and approval. |
| 乡、族乡、政府预算的调整方案必须提请本级人民代表大会审查和批准。 |
|
|
| | |
| 36. | approved flight |
| 批准航班；批准飞行 |
|
|
| | |
| 37. | Second, after department requests have been reviewed and approved, these requests become budget allowance that set desirable limits on department activity. |
| 其次,在经过预算委员会的复核和批准后,这些要求便成为预算定额,进而对各部门的经济行为施加限制。 |
|
|
| | |
| 38. | construction cost estimate |
| 工程费用预算;建筑成本预算 |
|
|
| | |
| 39. | The materials budget comprises materials requirement budget and materials purchase budget. |
| 材料预算包括材料需求预算和材料采购预算。 |
|
|
| | |
| 40. | programme budget implications |
| 所涉方案预算；所涉方案预算问题 |
|
|
| | |