|
|
| 11. | the Authority shall submit to the Governor for his approval a programme of its proposed activities and estimates of the income and expenditure of the Authority for the next financial year: |
| 将下一财政年度拟办工作方案及收支预算呈交港督批准； |
|
|
| | |
| 12. | To consider and, if thought fit, to approve the accounts andthe budget; |
| 审核，并且如果认为适当，批准帐目和预算； |
|
|
| | |
| 13. | In the autumn the authorities（权威『人士』、权力、职权、典据） automatically（自动、机械地） authorize（批准） me to buy highly mobile |
| 秋天,当权者自动授权我买高机动性的汽车. |
|
|
| | |
| 14. | A budget approved by the European Parliament for the European Economic Community was declared adopted Tuesday despite opposition by ministers. |
| 经欧洲议会批准，欧洲经济共同体预算已于星期二宣布正式通过。 这项预算遭到一些部长的反对。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_ougongtiyusuanchongtu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | In operation procedures, the budgeting and final accounting of defense spending are scrutinized and approved by the National People's Congress. |
| 在操作程序上，国防费预算、决算由全国人民代表大会审查批准。 |
|
|
| | |
| 16. | China's defense budget and final accounts are examined and approved by the National People's Congress and must be strictly implemented once approved. |
| 中国的国防费预算、决算由全国人民代表大会审查批准，必须严格执行。 |
|
|
| | |
| 17. | Obtain approvals to proceed (concept, timeline, budget) |
| 获得开展后续工作的批准（概念、期限和预算） |
|
|
| | |
| 18. | 10).to examine and approve the report on national economic and social development plans and the report on the operation of the plans; 11). To examine and approve the report on the state budget and the report on the operation of the budget; |
| 10)审查和批准国家经济和社会发展计划和计划执行情况的报告;11)审查和批准国家的预算和预算执行情况的报告; |
|
|
| | |
| 19. | Obtain approvals to proceed (for example, concept, timeline, budget) |
| 获得相关批准以继续进行（例如，概念、时序表和预算） |
|
|
| | |
| 20. | (vi) determine the program and adopt the triennial budget of the Union, and approve its final accounts; |
| （vi）决定本联盟计划和通过三年预算，并批准决算； |
|
|
| | |