|
|
| 31. | They were doing the experiment in a thousand and one ways. |
| 他们正千方百计地做试验。 |
|
|
| | |
| 32. | They are doing the experiment in a thousand and one way |
| 他们正千方百计地做试验 |
|
|
| | |
| 33. | All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure. |
| 千方百计振兴渔业注定徒劳无功. |
|
|
| | |
| 34. | The capitalists try every possible means to screw the workers. |
| 资本家千方百计地压榨工人。 |
|
|
| | |
| 35. | We have tried all possible means to save him. |
| 我们千方百计地挽救他。 |
|
|
| | |
| 36. | wring a confession from sb |
| 千方百计逼出某人的供词 |
|
|
| | |
| 37. | They made a thousand advances to him. |
| 他们千方百计地笼络他。 |
|
|
| | |
| 38. | She was making a big play for the leadership of the party. |
| 她千方百计要当党的领导. |
|
|
| | |
| 39. | didn't pull any punches during the negotiations. |
| 在谈判中要千方百计 |
|
|
| | |
| 40. | All attempts to revive the fishing industry are foredoomed to failure |
| 千方百计振兴渔业注定徒劳无功 |
|
|
| | |