|
|
| 21. | Energetic efforts will be made to tap the international market and try every possible way to enlarge export. |
| 大力开拓国际市场，千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 22. | We must do everything to raise the per unit yield. |
| 我们要千方百计提高单位面积产量。 |
|
|
| | |
| 23. | What do we mean by a thousand ways and a hundred devices? |
| 什么叫千方百计呢? |
|
|
| | |
| 24. | They tried one scheme after another, looking for the quickest way to get on easy street. |
| 他们千方百计寻找致富捷径。 |
|
|
| | |
| 25. | She is make a big play for the leadership of the party. |
| 她千方百计要当党的领导。 |
|
|
| | |
| 26. | We should do everything possible to increase farmers' income and lighten their burden. |
| 千方百计增加农民收入，减轻农民负担。 |
|
|
| | |
| 27. | We should do our utmost to expand exports. |
| 今年要千方百计扩大出口。 |
|
|
| | |
| 28. | He'll use any trick in the book to stop you. |
| 他一定千方百计阻止你. |
|
|
| | |
| 29. | She be make a big play for the leadership of the party |
| 她千方百计要当党的领导 |
|
|
| | |
| 30. | The doctor took great trouble in controlling the epidemic. |
| 医生千方百计防治这种流行 |
|
|
| | |