|
91. | 39 [和合]但义人得救,是由于耶和华;他在患49难时作他们的营寨。 |
| NIV] The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble. |
|
|
| |
92. | How can I make a direct long distance call from this phone? |
| 这个电话怎样直接打长途电话呢? |
|
|
| |
93. | On May 4 he called me from Xian. |
| 5月4日他从西安给我打来了电话。 |
|
|
| |
94. | After winning this battle we attacked Kuo Hua-tsung, Sun Lien-chung, Chu Shao-liang and Liu Ho-ting in succession. |
| 胜利后,接着打郭、打孙、打朱、打刘。 |
|
|
| |
95. | He soon rallied from the shock of his father's death. |
| 他很快从父亡的打击中恢复过来。 |
|
|
| |
96. | Since then they-had only received one letter from her. |
| 打那以后,家里只收到她一封信。 |
|
|
| |
97. | Dad was just trying to prevent them from hitting you. |
| 爸爸只是不让别人打你,知道了吗? |
|
|
| |
98. | The men surveryed her from head to foot before condescending to ask where she had come from. |
| "众人打量了他一会,便问""那里来的?" |
|
|
| |
99. | She left in1984 and from then on she lived alone. |
| 她于1984年离开,打那时起一直独居。 |
|
|
| |
100. | 12 [和合]你17卖了你的子民,也不赚利;所得的价值,并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| |