|
81. | I have sore shoulders from playing volleyball yesterday. |
| 我由于昨天打排球,所以肩膀酸痛。 |
|
|
| |
82. | Cold War has come to a definitive end with the dissolution of the Soviet Union, the world has "come in from |
| 由于冷战随着苏联解体而告决定性地终止,这个世界已“come in from the cold”。 |
|
|
| |
83. | These days one sometimes hears "come in from the cold" outside its original spy context. |
| 现在,你可以在原来的特务背景之外的事情上听到“come in from the cold”这个说法了。 |
|
|
| |
84. | 1946年6月,“三区革命”领导人阿合买提江、巴索夫等撤消了艾力汗·烈的职务,将“东突厥斯坦共和国”改组为伊犁专区参议会,分裂势力受到了致命的打击。 |
| In June1946, Ahmatjan Kasimi and Abdukerim Abbasov, leaders of the revolution, dismissed him from that |
|
|
| |
85. | "To come in from the cold" therefore means to be accepted back into a lawful role within society. |
| 因此,“to come in from the cold”的意思是被接纳为一个社会的合法角色,不再受孤立。 |
|
|
| |
86. | Researchers in the University of Delaware's ACRES program Affordable Composites from Renewable Sources |
| 特拉华大学可再生资源低成本合成材料(Affordable Composites from Renewable Sources,简称ACRES)项目研究员利用鸡毛研制出了一种计算机处理器。 |
|
|
| |
87. | I had sore shoulders from play volleyball yesterday. |
| 我由于昨天打排球,所以肩膀酸痛。 |
|
|
| |
88. | My muscles are sore from playing baseball. |
| 我的肌肉因打垒球而感到酸痛。 |
|
|
| |
89. | (of a machine)produce(information from a computer)in printed form |
| (指机器)打印出(计算机中的信息). |
|
|
| |
90. | a car was dredged up from the harbour bottom |
| 从港口的水底打捞起一辆汽车。 |
|
|
| |