|
|
| 41. | Our allies are the millions who hunger and thirst after righteousness. |
| 那些成千上万如饥似渴寻找正义的人是我们的联盟。 |
|
|
| | |
| 42. | Eyeballed the area of the wall that needed paint. |
| 打量需要粉刷的墙的面积 |
|
|
| | |
| 43. | I looked at his confident mug. |
| 我打量他那张信心十足的脸。 |
|
|
| | |
| 44. | She stood looking at him with meditative eyes. |
| 她站着用沉思的目光打量他。 |
|
|
| | |
| 45. | He looked me up and down before saying anything. |
| 在说任何话之前他上下打量我。 |
|
|
| | |
| 46. | Distress everywhere inclines the labourer to listen with eagerness to agitators. |
| 遍地的贫困会使工人如饥似渴地倾听煽动者讲话。 |
|
|
| | |
| 47. | His eyes flashed over George. |
| 他的两眼对乔治上下打量。 |
|
|
| | |
| 48. | She turned first one way, then the other, looking at herself in the bureau mirror. |
| 她在镜台前转过来又转过去打量自己。 |
|
|
| | |
| 49. | He drank in eagerly the latest version of the news |
| 他如饥似渴地吸取对这条消息的最新说明。 |
|
|
| | |
| 50. | Hurstwood paused and studied the floor. |
| "赫斯渥停顿了一下，打量着地板。 |
|
|
| | |