|
|
| 81. | Then Saigon's method of doing battle began to dawn on us. |
| 不久，西贡的作战手法渐渐显露出来。 |
|
|
| | |
| 82. | Nixon won the election by playing dirty tricks. |
| 尼克松以不当手法赢得选举。 |
|
|
| | |
| 83. | an oBvious political ploy. |
| 一个易被识破的政治手法 |
|
|
| | |
| 84. | Our specialist offers traditional Chinese massage to relax your channels and collaterals. |
| 专家门诊，传统手法推拿、按摩，舒展经络。 |
|
|
| | |
| 85. | Modus Operandi Computer System [Hong Kong Police Force] |
| 犯罪手法计算机系统〔香港警务处〕 |
|
|
| | |
| 86. | Long Island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional, in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle. |
| 长岛对由情欲引起的犯罪已形成了本地独有的、表面壮烈实则鄙俗的处理手法，用谋杀代替离婚来解决争风吃醋方面的仇怨这一行径便是其中一例。 |
|
|
| | |
| 87. | They also imitate actions of their counterpart in an exaggerate way. |
| 他们并以夸张的手法模拟对方。 |
|
|
| | |
| 88. | uses ridicule irony sarcasm. |
| 用嘲笑讽刺挖苦手法的人。 |
|
|
| | |
| 89. | Their business methods sicken me. |
| 我很讨厌他们做生意的手法. |
|
|
| | |
| 90. | the play ended allegorically. |
| 这部戏剧以讽喻性手法结束。 |
|
|
| | |