|
|
| 1. | 6 [和合]义人家中，多有财宝；恶人得利，反受扰害。 |
| NIV] The house of the righteous contains great treasure, but the income of the wicked brings them trouble. |
|
|
| | |
| 2. | In Iraq, everyday, bodyguards（保镖） knock open doors of several households（人家） and declare（宣布）:" You will |
| 在伊拉克，保镖每天都要敲数户人家的大门。 |
|
|
| | |
| 3. | Which all the rest of the County, Gerald was on terms of arnity and some intimacy. |
| 与郡里其他所有人家，杰拉尔德都和睦相处，亲密无间。 |
|
|
| | |
| 4. | Look at him, she thought; what is in his eyes? |
| 瞧人家，她想，人家眼睛里是什么？ |
|
|
| | |
| 5. | 12 这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。 |
| It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. |
|
|
| | |
| 6. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| | |
| 7. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 8. | household; a human abode or residence |
| 人家 |
|
|
| | |
| 9. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| | |
| 10. | A rich and politically influential family |
| 富贵人家 |
|
|
| | |