|
|
| 41. | the other way round |
| 正好相反;用正好相反的方法 |
|
|
| | |
| 42. | She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion. |
| 她了解到他的奉承总有两层截然相反的涵义，他表现出来的最温柔的感情也是值得怀疑的。 |
|
|
| | |
| 43. | Bill stood the curator's argument on its head, saying that charging admission to museums would attract more, not fewer, people to them. |
| 比尔提出了与馆长截然相反的看法，他说向参观者收取入场费会吸引更多人来参观，而不是减少。 |
|
|
| | |
| 44. | In her rambling and her idleness, she might only be a caricature of herself; but in her silence and sadness, she was the very reverse of all that she had been before |
| 她的闲逛和懒散只是过去老毛病的进一步发展，但是她的沉默和忧郁和以前的性情截然相反。 |
|
|
| | |
| 45. | Many varieties existed which differed from one another in clear-cut ways. |
| 存在许多可以截然区分的变种。 |
|
|
| | |
| 46. | This behavior is sharply different from the behavior of electrons and atoms. |
| 这种行为截然不同于电子和原子的行为。 |
|
|
| | |
| 47. | The answer, alas, is no, because countries are tempted to adopt the dollar under two very different sets of conditions. |
| 同样，答案也可以是否定的，因为在采用美元的行动中，这些国家采取的是两条截然相反的方式。 |
|
|
| | |
| 48. | You can't divorce science from ethical questions. |
| 不能把科学与伦理问题截然分开. |
|
|
| | |
| 49. | Individual layers generally have sharp contacts. |
| 单层间一般具有截然的接触带。 |
|
|
| | |
| 50. | in contrast; contrary to |
| 相反;大不相同 |
|
|
| | |