|
|
| 61. | Yeah, outside, somewhere maybe you hiked in the country or somewhere like that. |
| 但必须是在户外，你可以到乡间去郊游，或者去其它诸如此类的什么地方。 |
|
|
| | |
| 62. | KEN: Maybe I pee in their mailbox. I do not start World War III. |
| 或者我会在他们的邮筒里撒尿，但是我可不会搞得像第三次世界大战。 |
|
|
| | |
| 63. | Maybe you could just whip up some pasta for the kids tonight or take them out. |
| 要不你给孩子弄点通心粉 或者带他们出去吃 |
|
|
| | |
| 64. | Maybe a panda, a tiger or some other animals will be the mascot for the Beijing Olympics. |
| 也许熊猫，老虎或者其它一些动物将成为北京奥运会的吉祥物。 |
|
|
| | |
| 65. | Or, maybe, maybe, I'm ashamed of myself. |
| 或许，或许因为我感到羞愧了。 |
|
|
| | |
| 66. | Maybe we can nail down a building where the unsub may have worked or lived in. |
| 也许我们能找到一处 不明人物工作或者生活过的房子 |
|
|
| | |
| 67. | Maybe not--maybe there is still time." |
| 也许还不晚--也许还来得及。" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | That being so, maybe his crimes would not catch up with him on his death-bed. |
| 有了这个事实，或者他不至于到快死的时候遭了恶报。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | The average American family today has two or three children (and maybe a few pets). |
| 今日美国的一般家庭有二个或三个小孩（或者再加上几只宠物）。 |
|
|
| | |
| 70. | Maybe I'll invite a few friends over to watch an old movie or play a board game. |
| 也许我会邀上几个朋友看一部老电影，或者玩玩棋盘游戏。 |
|
|
| | |