|
|
| 61. | Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past. |
| 成功的领导者无论是感情上还是理智上都着眼未来而不眷恋过去。 |
|
|
| | |
| 62. | get there; succeed |
| 成功 |
|
|
| | |
| 63. | What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails. |
| 不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱。 |
|
|
| | |
| 64. | Be successful in; be accomplished in |
| 成功 |
|
|
| | |
| 65. | When you are on the way to fortune, associate with the eminent; when arrived with the mediocre. |
| 当你正走在通往成功的道路上时，可以结交才俊之士；一旦抵达成功的彼岸，你还是结交凡夫俗子吧。 |
|
|
| | |
| 66. | Despite hard times, some farmers succeeded and accumulated more acres. |
| 虽然日子不好过，但是有些开垦者还是成功了，并且拥有越来越多的土地。 |
|
|
| | |
| 67. | We had to work hard to get an order out of the Americans but finally we were able to bring home the bacon. |
| 为了得到美国人的定货单，我们不得不拼命工作，不过最后我们还是成功了。 |
|
|
| | |
| 68. | In your hands, my fellow citizens, more than mine, will rest the final success or failure of our course. |
| 同胞们，我们的努力最终是成功还是失败，主要要靠大家，而不是靠我。 |
|
|
| | |
| 69. | Yet the strategy has worked in giving people something different to look forward to - and it has managed to find a niche for itself in an already squeezed Taiwanese media market. |
| 这样的做法还是足以让台湾媒体耳目一新,成功在饱和的市场另辟蹊径。 |
|
|
| | |
| 70. | You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur's yarn, the eureka moment. |
| 你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。 |
|
|
| | |