|
|
| 81. | Your visit to Broadway will certainly be the highlights of your program in the city. |
| 你对百老汇的访问，无疑会成为你对此城市访问日程表上最精彩的节目。 |
|
|
| | |
| 82. | The ownership of the island has long been established beyond dispute. |
| 该岛的归属早已确定无疑。 |
|
|
| | |
| 83. | And with good reason no doubt... |
| 而且无疑的，有好理由... |
|
|
| | |
| 84. | They have undoubtedly accomplished the task as planned. |
| 他们无疑按计划完成了任务。 |
|
|
| | |
| 85. | 1897年开埠后，梧州商贾云集，留下一座座富有特色的骑楼建筑，使梧州成为两广的骑楼博物城。 |
| Since Wuzhou was opened to foreign trade in1897, many businessmen came here for trade, leaving groups of terraced trade& residence architecture, as well as foreign buildings in Wuzhou. |
|
|
| | |
| 86. | Among scientists and technologists worldwide, said Prof Yang, those of Asian origin would undoubtedly emerge as a vital contingent with their distinctive contributions to the rapid advancements in high technologies. |
| 对日新月异的高科技发展，亚裔人士无疑将继续成为科技界的重要一群，并做出贡献。 |
|
|
| | |
| 87. | To manufacture field, it is, without doubt, a very good tool and helper to make China a real high performance world factory. |
| 面对制造业领域，面对中国将成为高效的世界性工厂，无疑这是最好的工具和帮手。 |
|
|
| | |
| 88. | Undoubtedly he did it. |
| 无疑地是他做了那件事。 |
|
|
| | |
| 89. | It is certain that he can succeed. |
| 他会成功是无疑的。 |
|
|
| | |
| 90. | The wind was doubtless a factor. |
| 无疑地，风是一个因素 |
|
|
| | |