|
|
| 11. | At this point the expedition halted and gave all appearance of becoming an army of occupation. |
| 到这时，征讨队停下来，完全摆出将要成为一支占领军的架势。 |
|
|
| | |
| 12. | 1916年，哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一。 |
| Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty. |
|
|
| | |
| 13. | for they shall -- for they shall -- a -- a -- shall mourn -- a-- a -- blessed are they that shall -- they that -- a -- they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 因为他们将要——因为他们将要——呃——呃——将要哀恸——呃——呃——被保佑的是那些将要——那些将要——呃——那些将要哀恸的人，因为他们将要——呃——将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | A-hunting we will go. A-hunting we will go. |
| 我们将要去打猎。我们将要去打猎。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(三年级上学期适用) - UNIT 4 LET'S LEARN THE LETTERS U-Z LESSON 25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 那些将要哀恸的人，因为他们将要??呃??将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Now that the enemy has developed his blockhouse warfare to a high degree, this will become our usual method of operation. |
| 堡垒主义发达的今日，这种手段将要成为经常的作战手段。 |
|
|
| | |
| 17. | Energy-efficient cars may become a necessity成为必须品 in the country as recent statistics shows最新统计显示 the |
| 据最新统计显示，国家对石油的需求量从现在到2020年间将翻番，达到每天11,000,000桶，因此高效能的汽车将成为国家的必须品。 |
|
|
| | |
| 18. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 19. | Woe betide sb. |
| 某人将要遭殃，某人将要倒霉 |
|
|
| | |
| 20. | for they shall -- a -- a -- shall mourn -- a-- |
| 因为他们将要??呃??呃??将要哀恸??呃?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |