|
|
| 41. | Evening passed and moring came— that was the sixth day. |
| 夜晚消逝，晨光来临——这是第六天。 |
|
|
| | |
| 42. | Her love has slowly gone out. |
| 她的爱情慢慢地消逝了。 |
|
|
| | |
| 43. | Evening passed and morning came— that was the fifth day. |
| 夜晚消逝，晨光来临——这是第五天。 |
|
|
| | |
| 44. | Till youth and genial years are flown, |
| 直到生命中的生命消逝， |
|
|
| | |
| 45. | ” Evening passed and morning came— that was the second day. |
| 夜晚消逝，晨光来临——这是第二天。 |
|
|
| | |
| 46. | Pleasures passed by unenjoyed. |
| 快乐未享受就消逝了。 |
|
|
| | |
| 47. | Evening passed and morning came— that was the first day. |
| 夜晚消逝，晨光来临——这是第一天。 |
|
|
| | |
| 48. | Waters: bitter death: lost. |
| 水，痛苦的死亡;消逝了。 |
|
|
| | |
| 49. | He is sighting about days gone by. |
| 他在对消逝的年华叹息。 |
|
|
| | |
| 50. | The old man nodded slowly. |
| 老者慢慢点着头。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |