|
|
| 41. | He felt himself drawn to her by obscure feelings of jealousy and pity. |
| 他感到，一种说不出是嫉妒还是怜悯的朦胧情感使他向她靠拢。 |
|
|
| | |
| 42. | And even when parents do not apply such pressure, students say they feel guilty just the same. |
| 就是父母不施加这种压力，学生们说，他们还是感到同样的内疚。 |
|
|
| | |
| 43. | He felt dejected and alone. |
| 他感到沮丧，感到孤独。 |
|
|
| | |
| 44. | " the president said. |
| "总统阿尔巴托夫对这句粗话感到意外，但还是克制住不溢于言表。 |
|
|
| | |
| 45. | As much as he had objected to the place, now that it was no longer to exist, he felt sorry. |
| 尽管他曾经很不满意这家酒店，但现在眼见它将不复存在，他还是感到难过。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | Yet I ache but wouldn't be without the ache, because that would mean being without you and that I can't be because I love you. |
| 但我还是感到疼痛，这意味着你不在身旁，我不能没有你，因为我爱你。 |
|
|
| | |
| 47. | 上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your TheGoldBalls account to check it. |
|
|
| | |
| 48. | He felt it more advisable to capture first some minor features of land which might seriously impede the attack. |
| 他感到有些小河、小丘之类可能严重影响进攻，看来还是先去占领为好啦。 |
|
|
| | |
| 49. | Geoffrey was a little disappointed by this but he did as his daughter asked. |
| 杰弗里因此感到有点扫兴,但他还是按照他女儿的要求做了。 |
|
|
| | |
| 50. | We were hungry and confused |
| 我们感到饥饿、感到迷惘。 |
|
|
| | |