|
|
| 41. | She crept about and was in terror of something or other. |
| 她蹑手蹑脚地到处走动时，总是感到这样或那样的恐怖。 |
|
|
| | |
| 42. | He is so proud of her, and always compares her to a lark. |
| 他为她而感到骄傲，总是把她比作云雀。 |
|
|
| | |
| 43. | Jim always lived by a lake, and he feels at home in the water. |
| 吉姆总是生活在湖边，因而他在水中感到自由自在。 |
|
|
| | |
| 44. | My wife never has time to get bored. She's as busy as a bee from morning to night. |
| 我妻子从来不感到厌烦。她总是从早到晚像蜜蜂一样忙碌着。 |
|
|
| | |
| 45. | Father always tells me to count to ten when I get angry. |
| 父亲总是告诫我感到愤愤不平时就从一数到十。 |
|
|
| | |
| 46. | When he walks home alone at night, he feels scared. |
| 每当伊卡博德夜晚独自回家时，他总是感到害怕。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Spooky Legend of Sleepy Hollow |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Election results have been almost always contested, leading to a rash of coups and mutinies. |
| 大选结果总是让人感到不满，这样也总是导致一连窜政变与叛乱的爆发。 |
|
|
| | |
| 48. | I hated it if I ever had to take dictation from him. |
| 如果我总是不得不作他的口授记录员，我会感到讨厌的。 |
|
|
| | |
| 49. | There was something in the man's manner of which she had always stood in awe. |
| 这个人的举止中有着某种东西总是令她感到敬畏。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | He always takes pride in his work.He’s very efficient. |
| 他总是为自己的工作感到骄傲，他非常讲实效的。 |
|
|
| | |