|
|
| 51. | After six hours discussion the jury could still not agree and the fate of the accused remained hanging in the balance. |
| 陪审团讨论了6个小时以后仍然不能意见一致，被告的命运仍然安危未定。 |
|
|
| | |
| 52. | Do your homework, so that you are fully prepared to discuss every aspect and respond to every question and comment. |
| 事先做好准备工作，这样你就有充分准备讨论每个方面，应答每个问题和意见。 |
|
|
| | |
| 53. | Many comrades have made this suggestion, but we have not discussed it formally yet.Today I'm just stating my views in advance. |
| 不少同志提出这个意见，我们还没有正式讨论，今天我先发个议论吧。 |
|
|
| | |
| 54. | In almost every discussion there is bound to be some disagreement, Don't expect unanimity. |
| 几乎每一讨论都会有意见不合的情形产生，别期待全体一致，毫无异议。 |
|
|
| | |
| 55. | Please don't divagate from what we're discussing about! We don't need your political opinions. |
| 请别从我们所讨论的事岔开话题，我们不需要你政治上的意见。 |
|
|
| | |
| 56. | This draft was revised on the basis of the discussion by 4,000 comrades and the recent discussion by more than 40 comrades. Many good suggestions have been incorporated. |
| 这个文件是在四千人讨论和最近四十多位同志讨论的基础上修改的，好多好的意见这里面吸收了。 |
|
|
| | |
| 57. | directed discussion |
| 指导讨论指导讨论 |
|
|
| | |
| 58. | We have been discussing thin problem these days and we differ from each other about it . It rests with you to decide . |
| 这些天我们一直在讨论这个问题，而且大家的意见又不一致，你须作决定。 |
|
|
| | |
| 59. | About the suggestion case, all your so-called suggestions are not suggestions in fact. |
| 关于那意见事件,你所有可称谓意见的意见并不可算是意见. |
|
|
| | |
| 60. | join in a discussion,an argument,etc by saying sth important or convincing;contribute confidently |
| （在讨论、辩论等时）提出重要的或令人信服的意见;自信地提出看法 |
|
|
| | |