|
|
| 21. | Such reprocessing is currently blocked by a Natural Resources Defense Council suit. |
| 根据自然资源保护委员会的意见，这样的再加工目前被禁止。 |
|
|
| | |
| 22. | The basis of her opinion is something she read in the magazine. |
| 她意见的根据是从杂志里看来的。 |
|
|
| | |
| 23. | According to an expert, neither mountaineering nor skiing in itself |
| 根据专家的意见，本质上既不能登山也不能滑雪 |
|
|
| | |
| 24. | (根据传统这衔头有各种变异,如master,president,warden,provost Or rector.)Few positions in academia are grander than |
| 在学术界很少的位置比当上牛津大学一个学院的院长更为显要。 |
|
|
| | |
| 25. | A judgment based on one's impressions; an opinion. |
| 看法，判断根据在某人脑中的印象来判断；意见 |
|
|
| | |
| 26. | According to Haiwen, the better view is that strikes would not satisfy the criteria for Force Majeure pursuant to the Chinese Contract Law. |
| 根据海文的意见，占上风的观点是根据中国合同法罢工不满足不可抗力的标准。 |
|
|
| | |
| 27. | regulate one's behavior in accordance with certain information, ideas, or advice. |
| 根据一些消息、意见或建议来调节自己的行为。 |
|
|
| | |
| 28. | There were many other valuable suggestions, and a reading of the draft will reveal the corresponding changes. |
| 还有其他许多重要的意见，大家一看就晓得哪些是根据大家提的意见修改的。 |
|
|
| | |
| 29. | According to expert opinions, they gave up the experiment immediately. |
| 根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。 |
|
|
| | |
| 30. | present written opinions pursuant to the following provisions and submit such opinions to the principal of the maritime administrative agency for examination: |
| 应当根据下列规定提出书面意见，报本海事管理机构负责人审查： |
|
|
| | |