|
|
| 31. | the accepted meaning |
| 普通意义, 众所公认的意义 |
|
|
| | |
| 32. | speaking has become part of Britain's political tradition, serving a symbolic rather than practical purpose |
| 这个演说天地，早已是英国政治传统的一部分，它的象征意义多过实际的意义。 |
|
|
| | |
| 33. | all-purpose tractor | multi-purpose tractor |
| 万能拖拉机 |
|
|
| | |
| 34. | It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensu rate with the purpose |
| 为了这笔奖金，连同其本身的目的和意义而致辞并非难事。 |
|
|
| | |
| 35. | If typeface meaning or image meaning and implicit meaning appear antinomy, typeface meaning or image meaning and should obey implicit meaning because of the difference of culture while translate. |
| 如果字面意义或形象意义与隐含意义在翻译时由于文化的差异出现矛盾，字面意义或形象意义应当服从隐含意义。 |
|
|
| | |
| 36. | Second, does religion actually provide a sense of purpose and significance to life which cannot be gained |
| 第二，宗教是否真的给人提供一种只有信仰上帝才能得到的目的感和生活意义? |
|
|
| | |
| 37. | Have of may and there are typeface meaning and image meaning, but have no implicit meaning. |
| 有的可能兼有字面意义和形象意义，但没有隐含意义。 |
|
|
| | |
| 38. | of or relating to the study of meaning and changes of meaning. |
| 属于、关于意义和意义变化研究。 |
|
|
| | |
| 39. | If the main purpose of a university is job training, then the underlying philosophy of our government |
| 假如大学的主要目的就是职业培训，那么，我国政体的基本宗旨便几乎失去了意义。 |
|
|
| | |
| 40. | teleological sense |
| 目的论意义 |
|
|
| | |