|
|
| 11. | The meaning and purpose of his miserable existence had a higher destiny |
| 他悲惨的生活有了意义与目标 也有了更高的使命 |
|
|
| | |
| 12. | Being good for this family has been my sole purpose of existence |
| 为这个家庭做榜样是我唯一存在的意义 |
|
|
| | |
| 13. | Purpose: To evaluate the preoperative finding of limb malignant tumor using high-frequency color ultrasonography |
| 目的：探讨肢体恶性肿瘤术前超声检查的意义。 |
|
|
| | |
| 14. | What really gives my life purpose, so that it is worth the effort? |
| 意义的需要：为了回答：“我活着的原因是什么？”带给我生命意义，并值得我终生求索的究竟是什么？ |
|
|
| | |
| 15. | Each one can be a significant(有意义的这里翻成了不同凡响的), thinking, aware, and creatively productive person in his |
| 每个人自身都可能成为一个不同凡响、于思考、持清醒和有创造产出的人--一个成功者。 |
|
|
| | |
| 16. | The essential purpose is to decide for oneself what is of genuine value in life. |
| 而其主要目的是决定一个人一生的真正意义所在。 |
|
|
| | |
| 17. | and (6) the preparations were inadequate, and officers and men did not understand the purpose of the |
| （6）准备不好，官兵不了解作战的意义。 |
|
|
| | |
| 18. | Having a sense of purpose and striving towards goals gives life meaning, direction and satisfaction |
| 拥有使命感和目标感才能给生命带来意义、价值和充实。 |
|
|
| | |
| 19. | I think our numerous meetings in Yenan to promote constitutional government have a twofold purpose. |
| 我以为我们延安的许多促进会，有两个意义。 |
|
|
| | |
| 20. | But if God exists, even our most bitter disappointments serve some ultimate purpose. |
| 然而，如果上帝存在，即使是最苦涩、最令人失望的东西也有其某种终极意义。 |
|
|
| | |