|
|
| 71. | The dancers' images are varied, ranging from the Northern Wei Dynasty to the Yuan Dynasty. |
| 其中乐舞形象自成体系，琳琅满目，自北魏至元代，均有乐舞形象留存， |
|
|
| | |
| 72. | Lots of babies she must have helped into the world. |
| 经她手接生来到世上的娃娃，想必多得很哩。 |
|
|
| | |
| 73. | And if he was that broken, then he is also and certainly dead now |
| 如果他真的五内俱碎，想必也不会在人间了。 |
|
|
| | |
| 74. | Edgar is a monster, and I don't hold out much hope for his nephew, either. |
| 埃德加是个魔鬼 想必他的侄子也好不到哪儿去 |
|
|
| | |
| 75. | I think I fell for it because I was new |
| 我当时想必是因为 是新手才相信了这故事 |
|
|
| | |
| 76. | Window-shopping can bean enjoyable way to relax. |
| 逛逛商店、欣尝橱窗里琳琅满目的商品确实尝心乐事。 |
|
|
| | |
| 77. | I have me news for you which I think will interest you. |
| 我有些消息要告诉你，想必你会感兴趣的。 |
|
|
| | |
| 78. | I think he must have pulled through his illness now; he no longer looks quite so much like a death's head at the feast. |
| 想必他已康复，他已不再那么满脸晦气的啦。 |
|
|
| | |
| 79. | at the Shanghai International Fashion ExhiBition, all kinds of fashion are a feast for the eyes. Nearly all the clothes exhiBited are different in style. |
| 上海国际服装展览会上，各式服装琳琅满目，展出服装几乎都是一款一件。 |
|
|
| | |
| 80. | The suit must have set you back a lot. How much pounds did it set you back? |
| 这套服装想必你要花好多钱吧？那么你花了多少镑？ |
|
|
| | |