|
|
| 71. | she cried, feeling a momentary intense relief at being able to speak her feelings. |
| 她大声喊道，顿时觉得得到了解脱，可以发泄自己的情感了。 |
|
|
| | |
| 72. | Her feeling of opposition to Sir Willoughby pushed her to this extravagance. |
| 她反对威洛比爵士的情感催促她说出了这种夸大其词的话。 |
|
|
| | |
| 73. | Carrie was unwise, and, therefore, like the sheep in its unwisdom, strong in feeling. |
| 嘉莉不聪明，因此就像一头愚蠢的绵羊一样，情感强烈。 |
|
|
| | |
| 74. | In a pretty woman of any refinement of feeling whatsoever he found his greatest incentive. |
| 一个美貌女子，不管她有何种优美情感，总是激发他施展最大的魅力。 |
|
|
| | |
| 75. | The tempest in my mind / Doth from my senses take all feeling(Shakespeare) |
| 我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感(莎士比亚) |
|
|
| | |
| 76. | Be it known that this is not fine feeling, it is not wisdom. |
| 我们知道，这当然不是美好的情感，也不是智慧。 |
|
|
| | |
| 77. | discharge of affect |
| 情感释放情感释放 |
|
|
| | |
| 78. | It was all done in fun and all done, really, in the expression of my feeling. |
| 就这样,完全出于乐趣,也是我真实情感的表露,我的感觉好极了。 ”汉普顿说。 |
|
|
| | |
| 79. | My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty. |
| 当我知道他的残忍与不忠之后, 我对这个新朋友的情感有一种突变。 |
|
|
| | |
| 80. | I had never before seen the feeling of being oppressed, bursting forth like a fire . |
| 我从来没有见过那种象火一样突然迸发出来的被压抑的情感。 |
|
|
| | |