|
|
| 31. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 32. | They could not have cared less - much like his efforts with girls in recent years. |
| 它们没有任何反映, 正如他这几年和女孩们相处的情况一样。 |
|
|
| | |
| 33. | In fact, the stock index of New York of Wall Street has already reflected the situation of change of economical operation of the above. |
| 事实上，华尔街的纽约证券指数早已反映了以上的经济运行变化情况。 |
|
|
| | |
| 34. | The cost reflects the demand. |
| 消费反映需求。 |
|
|
| | |
| 35. | reflect an attitude |
| 反映一种态度 |
|
|
| | |
| 36. | They sought no rewards for their hard labours, only to reflect the society around them so that future generations could share their thoughts and emotions. |
| 他们都默默耕耘不求回报，以反映社会情况，与后人分享思维感情为己任。 |
|
|
| | |
| 37. | 本来也没多贵的机箱，投诉一下也主要想看看它的态度，看情况给个道歉也行，没想到这么一说，把我气得个半死。 |
| I want to pour a pot of shit on its head!! |
|
|
| | |
| 38. | accurate presentatio |
| 的正确反映 |
|
|
| | |
| 39. | International versions of Sesame Street are given their own Muppets to reflect local issues. |
| "芝麻街"的国际版本可以开发各自的木偶来反映当地的情况和问题。 |
|
|
| | |
| 40. | reflective teaching |
| 反映性教学 |
|
|
| | |