|
|
| 41. | Scoreless at the break, there had been cause for optimism over that changing in the45 minutes that remained. |
| 没有进球，悬念留在了下半场继续破解。经过休息时主教练的布置，相信进球会在下半场来临。 |
|
|
| | |
| 42. | The patient Bull won't have a problem plodding through educational books or drawn-out suspense thrillers. |
| 耐心的金牛座读枯燥的教育性书籍或漫长的悬念小说一点问题都没有。 |
|
|
| | |
| 43. | His success as a novelist can be ascribed to the simple formula of sex, violence and suspense. |
| 作为小说家，他的成功可以归结于性、力和悬念这一简单的公式。 |
|
|
| | |
| 44. | Wenger's long-term future has been the subject of speculation all summer with the Frenchman yet to agree a new deal. |
| 因为法国人至今仍未同意和俱乐部进行续约，因此有关温格未来依然是这个夏天最大的悬念。 |
|
|
| | |
| 45. | If you take a trip to Canada, what do you expect to see? What three words would you use to describe Canada? |
| 由这个问题切入到本单元的话题——加拿大，为阅读做好埋下悬念，做好准备。 |
|
|
| | |
| 46. | That has fueled much speculation over which company will emerge victorious in the battle for the loyalty of a new generation of Netizens. |
| 谈判失败营造出一个悬念：AOL和微软在争夺新一代网民的战斗中，谁将最后取胜。 |
|
|
| | |
| 47. | The Turin giants are now seven points clear of Napoli and eight ahead of Genoa, but the stopper insists there is still work to be done. |
| 都灵劲旅现在已经领先那不勒斯7分，热那亚8分，但这名后卫仍然认为一切尚存悬念。 |
|
|
| | |
| 48. | Alfred Hitchcock considered the beautiful star as a possibility to play the mysterious and possibly dangerous leading lady in his suspense adventure classic. |
| 希区柯克考虑过让这位美女在这部悬念经典中，出演这位神秘而有些危险的角色。 |
|
|
| | |
| 49. | With an unprecedented93% majority, a mandate was drafted and signed. |
| 毫无悬念的，投票结束了，93%大多数同意联合国草拟并签署对乌克兰的出兵命令。 |
|
|
| | |
| 50. | The suspensive advertisements and image prolocutor advertisements made an important breakthrough in the ideas and provided enriched contents and forms of costume advertisenments. |
| 悬念式和名人效应式是对传统报刊服装广告创意的重大突破,丰富了报刊服装广告的内容和形式; |
|
|
| | |