|
|
| 31. | feels bad; she felt bad all over; ('tough' is occasionally used colloquially for `bad' as in he was feeling |
| 我的喉咙不舒服；她感觉浑身都不舒服；（tough偶尔在通俗语言中代替bad，例如he was feeling tough after a restless night（在一个不眠之夜后，他感觉不舒服）。 |
|
|
| | |
| 32. | Arousing loathing; abhorrent. |
| 可恶的引起恶感的；可恶的 |
|
|
| | |
| 33. | I have a feeling he'll turn out a hard worker. |
| 我有感觉他会成为一个勤奋的劳动力 |
|
|
| | |
| 34. | Yeah, it's hard to run when you're feeling under the weather. |
| 是啊，身体不适很难跑得动。 |
|
|
| | |
| 35. | building scenarios based on layers upon layers of what-ifs, |
| 【练习1】What makes it especially hard to explain is the fact that Clinton's advisers are |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | 13 [和合]他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| NIV] I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis. |
|
|
| | |
| 37. | By feeling we tell what is hard from what is soft. |
| 凭感触分辨软与硬。 |
|
|
| | |
| 38. | stir up bad blood between persons |
| (在二人之间)挑起恶感，挑拨离间 |
|
|
| | |
| 39. | Not just for the hard work but for the feeling of accomplishment. |
| 不仅是因为他们付出过努力也为了那份成就感。 |
|
|
| | |
| 40. | Carrie had never been ill-disposed toward him. |
| 嘉莉从来没有对他有过恶感。 |
|
|
| | |