|
|
| 71. | Surely, it is harsh to demand that one or several writers for all times suddenly appear in a short period |
| 当然，要求在短期内产生一个或几个for all times的作家是苛刻的，也不切合实际。 |
|
|
| | |
| 72. | I think today of all days, I earned one. |
| 别的日子不说,今天我总有权头痛吧 |
|
|
| | |
| 73. | general name given to all desert areas in Australia. |
| 给澳大利亚沙漠地区的一个总的称谓。 |
|
|
| | |
| 74. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |
| 75. | 18 [和合]凡事37谢恩，因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 |
| NIV] give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. |
|
|
| | |
| 76. | 7 [和合]新酒悲哀，5葡萄树衰残；心中欢乐的俱都叹息。 |
| NIV] The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan. |
|
|
| | |
| 77. | The last section sums up all the arguments on either side. |
| 最后一部分总结了双方的全部论点。 |
|
|
| | |
| 78. | 46 [和合]他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙63怜恤。 |
| NIV] He caused them to be pitied by all who held them captive. |
|
|
| | |
| 79. | You wouldn't have been in jail at all. |
| 你也不会被人抓去坐牢,总算错打错着 |
|
|
| | |
| 80. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |