|
|
| 41. | This means we must have an over-all plan. |
| 我们总得有个通盘的划算。 |
|
|
| | |
| 42. | He is not used to wearing a hat and goes bareheaded all year round. |
| 他不习惯戴帽子, 一年四季总光着头。 |
|
|
| | |
| 43. | or the other, here, there, and everywhere. |
| “Don’t put all your eggs in one basket. |
|
|
| | |
| 44. | such as Burger King's @It's all about the burgers@ and Pizza Hut's @Great pizzas. Great times. |
| 比如汉堡王公司的“It's all about the burgers”以及必胜客公司的“Great pizzas. Great times.” |
|
|
| | |
| 45. | 26 [和合]耶西的儿子大卫作以色列众人的王。 |
| NIV] David son of Jesse was king over all Israel. |
|
|
| | |
| 46. | 9 [和合]你们不要被那诸般怪15异的教训勾引了去，因为人心靠恩得坚16固才是好的，并不是靠饮17食。 |
| NIV] Do not be carried away by all kinds of strange teachings. |
|
|
| | |
| 47. | He feels like his going to throw up all the time. |
| 他感觉好像总想要吐。 |
|
|
| | |
| 48. | The over-all productivity of labor has risen pari passu with this investment. |
| 总的劳动生产率与投资同步增长。 |
|
|
| | |
| 49. | I always thought the Irish had all the luck! |
| 我总认为爱尔兰人有所有的运气！ |
|
|
| | |
| 50. | 4 [和合]他们絮絮叨叨，说傲慢的话；一切作7孽的人，都自己8夸张。 |
| NIV] They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting. |
|
|
| | |