|
|
| 31. | The album sales of Taiwan for2005 is out and Jay Chou is the champion of the year! |
| 台湾地区今年唱片市场销售成绩揭晓了，冠军由周杰伦获得！ |
|
|
| | |
| 32. | Lodged in the heart of this moment is the question of power which time will unfold. |
| 此刻秘而不发的问题是权力，这一问题将由时间揭晓！ |
|
|
| | |
| 33. | Ladies' Detective writer honoured |
| 英国年度最佳作家奖揭晓 麦克·史密斯获此殊荣 |
|
|
| | |
| 34. | As soon as the result of general election are known, it is usually clear that which party will form the Government. |
| 通常一旦大选结果揭晓，人们也就知道了哪个政党执政。 |
|
|
| | |
| 35. | The losing candidate conceded at midnight after the polls had closed. |
| 投票数揭晓后，败北的候选人在午夜时才认输 |
|
|
| | |
| 36. | The various Assistants to the President are personal aides and assist the President in such matters as he may direct. |
| 总统助理是总统个人的助手，他们奉总统命令行事。 |
|
|
| | |
| 37. | The winner will be chosen in two weeks. |
| 前100名作品将在首都被展出，获胜者会在两周后揭晓。 |
|
|
| | |
| 38. | The office of the President of the United States. |
| 总统美利坚合众国的总统职务 |
|
|
| | |
| 39. | relating to a president or presidency. |
| 关于总统或总统职位的。 |
|
|
| | |
| 40. | presidential libraries |
| 总统图书馆 |
|
|
| | |