|
|
| 11. | Within hours things began to unravel. |
| 在几个小时内，事情开始揭晓了。 |
|
|
| | |
| 12. | The Liberal Democratic Party conceded defeat as soon as the election results were known. |
| 大选结果一揭晓,自由民主党只好承认失败。 |
|
|
| | |
| 13. | 1823年门罗主义：美国总统詹姆斯·罗发表一番演讲确定美国在未来欧洲的冲突中将保持中立立场。 |
| Monroe Doctrine: US President James Monroe delivers a speech establishing American neutrality in future European conflicts. |
|
|
| | |
| 14. | The final vote will be announced at a later date. |
| 最终的投票结果会在几天之后揭晓。 |
|
|
| | |
| 15. | This year's winners were announced earlier this month. |
| 本月初，今年的获奖者名单揭晓。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Pulitzer Prizes (I) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | 4月16日，一名丧心病狂的枪手在弗吉尼亚理工大学制造了血腥屠杀，随后，美国全国上下共同哀悼那些被子弹夺去的花季生命之时，布什总统和那些总统候选人表达了他们的祈祷和吊唁。 |
| THE aftermath of the massacre at Virginia Tech university on April16 th, as the nation mourned a fresh springtime crop of young lives cut short by a psychopath's bullets, President George Bush and those vying for his job offered their prayers and condolences. |
|
|
| | |
| 17. | 克松，成为美国总统。 |
| The moment he reached the top came on August9 th1974, when Richard Nixon, worn down by the Watergate scandal, resigned the presidency. |
|
|
| | |
| 18. | Dan Hancox interviews celebrity spotters Ecorazzi for the latest in‘ green‘ gossip. |
| 考克斯名人访谈揭晓最新"环保"故事。 |
|
|
| | |
| 19. | The basic principle had been discovered. |
| 最基本的原理已被他们揭晓。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-dianhuajiqifamingze |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | She hoped this riddle would soon be solved, but at the same time she was afraid. |
| 她巴望这“谜”早早揭晓，可是她又怕。 |
|
|
| | |