|
|
| 71. | The trains are never on time．Well，better late than never |
| 咳，反正总比没有强吧。 |
|
|
| | |
| 72. | No, just the afternoon. But it's better than nothing. |
| 不过那总比没有好。 |
|
|
| | |
| 73. | Two people working together achieve more than one person working alone |
| 两个脑袋总比一个脑袋强；三个臭皮匠胜过诸葛亮 |
|
|
| | |
| 74. | Go get a girlfriend rather than being locked up in the room all day. |
| 去找个女朋友吧 总比整天呆在家好 |
|
|
| | |
| 75. | In fact, I think an old car is better than none . |
| 事实上，我认为有一辆旧车总比没车强。 |
|
|
| | |
| 76. | Opportunities to overcome difficulties will not emerge if you give up. |
| 只要思想不滑坡，办法总比困难多。 |
|
|
| | |
| 77. | It would be hazardous, but no more than waiting here for certain detection. |
| 这是冒险的行为，但总比坐以待毙好些。 |
|
|
| | |
| 78. | “Better late than never.” — Livy (A.D. 10) |
| “晚总比没有好。”— 李维（公元 10 年） |
|
|
| | |
| 79. | Anyhow that was Better than just mooning yourself into the grave. |
| 无论如何那总比打着哈欠等死为上呢。 |
|
|
| | |
| 80. | Mei-yu: Turn it in today then. Better late than never. |
| 迟交总比不交好。 |
|
|
| | |