|
|
| 31. | Denny： No, it says that one of them got angry when Jerry started to talk to his girl. |
| 报道说哲力跟其中一人的女朋友搭讪，令他勃然大怒。 |
|
|
| | |
| 32. | Always there is something. Always someone will interfere. |
| 总是节外生枝，总是有人出面干涉。 |
|
|
| | |
| 33. | She spoke to them briefly though it was hard to hear or be heard. |
| 她同她们搭讪了几句，尽管谁都听不清谁在讲些什么。 |
|
|
| | |
| 34. | always; invariably |
| 总是 |
|
|
| | |
| 35. | Who was that pretty girl you were chatting up in the cafe last night? |
| 昨晚你在咖啡馆里搭讪的那个漂亮女孩是谁？ |
|
|
| | |
| 36. | Lionel is very good at chatting up strange girls and getting them go out with him. |
| 莱昂内尔很会与陌生姑娘搭讪，并邀她们一起外出。 |
|
|
| | |
| 37. | Well,it takes a lot of guts to approach a girl and you just crushed him. |
| 和女孩搭讪要很多勇气的 你刚彻底摧毁了他 |
|
|
| | |
| 38. | Mary was being chatted up by a bearded youth when I arrived on the scene. |
| 我一到那儿正好撞见有个蓄胡须的小伙子在和玛丽搭讪。 |
|
|
| | |
| 39. | All eyes followed him and, eager to be moving, they shambled out. |
| 大家的眼跟着祥子，腿也想动，都搭讪着走出来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | We always did everything together and were always in the same crowd. |
| 我们总是在一起 总是同样一群人 |
|
|
| | |