|
|
| 71. | It may seem strange, but at that moment, when we were on the edge of the whirlpool, |
| 看起来像是有点怪，就在我们靠近漩涡边缘的那一刻， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 7 The Sea Lesson 4 Sea Stories |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | "Yet to my mind it doesn't really seem as strange as all that. |
| “然而我的眼睛就要在这怪事中看出不足怪。 |
|
|
| | |
| 73. | When I was in prison, he explained my strange dream to me. |
| 我在狱中时，他曾为我解过一个怪梦。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Joseph and His Brothers (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | Oh, that would account for the strange noise it's making." |
| 喔,这可能就是它发出那种怪声音的原因。" |
|
|
| | |
| 75. | Strange things go bump in the night, but none bump bigger than Minsc! |
| 明斯克：怪东西喜欢夜里出来乱打，可是再打也没有明斯克厉害！ |
|
|
| | |
| 76. | In a strange way he was both inarticulate and a bit shy, and yet enveloped in his warmth. |
| 很怪，他不爱说话，还有点腼腆，但是充满热情。 |
|
|
| | |
| 77. | For a reporter, you have a strange way of doing your job. |
| 对一个记者来说,你的工作的方式也太奇怪了吧 |
|
|
| | |
| 78. | The old man could hardly breathe now and he felt a strange taste in his mouth. |
| 老人这时简直喘不过起来，觉得嘴里有股怪味儿。 |
|
|
| | |
| 79. | Foreigners, whether from Eurasia or from Eastasia, were a kind of strange animal. |
| 外国人，欧亚国人也罢，东亚国人也罢，不过是些个怪兮兮的动物。 |
|
|
| | |
| 80. | Now and again a strange bird flew past, otherwise there was no sign of life. |
| 天上时而飞过一种怪鸟，除此之外就没有任何生命的痕迹了。 |
|
|
| | |