|
|
| 61. | O well, poor fellow, it's not his fault. |
| 不过，噢，可怜的伙计，这怪不得他。 |
|
|
| | |
| 62. | No doubt you are trying to raise money for promoting your party. |
| 怪不得你想筹集资金采促进你的晚会。 |
|
|
| | |
| 63. | The fact is you are a stupid peasant, a wooden- head! |
| 怪不得人家说你是个笨庄稼汉，乡巴佬！ |
|
|
| | |
| 64. | That explains why when he was giving me suggestions that other day, he laught at my conscience. |
| 怪不得他当初给我提建议的时候就告诉我不要把道义不道义当回事。 |
|
|
| | |
| 65. | Smart and handsome, I can see why you're with him. |
| 又聪明又帅气 怪不得你和他在一起 |
|
|
| | |
| 66. | No wonder Miss Su's brother had said, "I've heard about you for a long time."No wonder when his brother P'eng-t'u heard him say her name was Su, his brother knew she had a Ph.D. from abroad. |
| 怪不得苏小姐哥哥见面了要说：“久仰”，怪不得鹏图听说姓苏便知道是留学博士。 |
|
|
| | |
| 67. | In the last analysis, that would scarcely be called the fault of the decorations, but rather of the innate |
| 归根到底，这也怪不得豪华布置的本身，要怪得怪人的天性。 |
|
|
| | |
| 68. | What do I like best? I like playing computer games best. |
| A woman was sick, so she went to see the doctor. He was |
|
| -- 来源 -- 英语单元测试卷 六年级下册 与冀教小学三年级起始版 - 期末测试卷 B卷 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | No wonder have not seen him recently. He is ill. |
| 怪不得我最近没见到他,原来他病了。 |
|
|
| | |
| 70. | No wonder, then, that such a beam makes all materials vaporise and that it makes possible temperature |
| 因此怪不得这样一束光会使所有的材料气化，并能产生几百万度的温度。 |
|
|
| | |