|
|
| 51. | Its construction, begun in1775 during the reign of Louis XVI, was the first major achievement of industrial architecture, reflecting the ideal of progress of the Enlightenment. |
| 盐场始建于路易十六统治时期的1775年，是工业建筑上第一个重大成就，反映了启蒙运动的进步思想。 |
|
|
| | |
| 52. | rotation-reflection axis |
| 旋转反映轴 |
|
|
| | |
| 53. | reflect the views of |
| 反映…的观点 |
|
|
| | |
| 54. | serious-minded; fair-minded. |
| 思想严肃的；思想公平的。 |
|
|
| | |
| 55. | Peng's theory is a heritage and development from Tong's, which exactly reflects the changes and development of the CCP's philosophy of law. |
| 彭真对董必武法律思想的继承和创新,反映了共产党法律哲学的发展与变迁。 |
|
|
| | |
| 56. | The bookworn wraps himself up in his web of verbal generalities, and sees only the glimmering shadows of things reflected from the minds of others. |
| 书蠹将自己裹在言辞之网中，只能看见别人思想反映出来的事物的朦胧影像。 |
|
|
| | |
| 57. | Ancient Chinese thinkers advocated ``associating with benevolent gentlemen and befriending good neighbors, '' which shows that throughout history the Chinese people have longed for peace in the world and for relations of friendship with the people of other countries. |
| 中国古代思想家曾提出过“亲仁善邻”的思想，反映了自古以来中国人民就希望天下太平、同各国人民友好相处。 |
|
|
| | |
| 58. | Of or concerned with ideas. |
| 思想的或与思想有关的 |
|
|
| | |
| 59. | ANTHONY LAKE: Well, I think the strategies reflect the view of the President for many years before he became President . |
| 莱克：我认为“参与与扩展”战略反映了克林顿总统在成为总统之前多年的思想。 |
|
|
| | |
| 60. | schools of economic thougth |
| 经济思想流派;经济思想流派 |
|
|
| | |