|
|
| 11. | Without the ability to get new ideas,（如果不具备获得新思想的能力，） an organization stagnates and declines and eventually |
| 倘若不能获得新主意，一个企业将停滞并衰落，而且最终会被那些有新颖主意的竞争对手所湮灭。 |
|
|
| | |
| 12. | This is where the magic power of music comes in. |
| 现在创立一个反映当时那种思想状态的音乐情景。 |
|
|
| | |
| 13. | Now construct a musical situation that reflects that state of mind. |
| 现在创立一个反映当时那种思想状态的音乐情景。 |
|
|
| | |
| 14. | Altitude stress; Altitude sickness |
| 高原反映,高山反映 |
|
|
| | |
| 15. | Changes of such magnitude are of course reflected in people's minds. |
| 这样的大变动当然要反映到人们的思想上来。 |
|
|
| | |
| 16. | Here is some material to be distributed among the comrades present which shows the ideological trends among certain cadres in the army. |
| 发给同志们一个材料，是反映某些军队干部的思想动向的。 |
|
|
| | |
| 17. | Huang' s comment reflects the belief that finance has nothing to do with ethics. |
| 黄先生的观点反映了这样一种思想：金融与伦理无关。 |
|
|
| | |
| 18. | This undoubtedly reflects the comedown of the theocracy and the rising of "Lizhi" during the Spring and Autumn Period. |
| 这无疑反映了春秋时期神权意识的没落及礼治思想的抬头。 |
|
|
| | |
| 19. | Music and musical thought were the expression of an all-embracing world view. |
| 古人认为音乐及音乐思想反映了一种无所不包的世界观。 |
|
|
| | |
| 20. | hold the mirror up to nature |
| 反映自然|真实地反映生活 |
|
|
| | |