|
|
| 41. | Do as you will be done by. |
| 人们怎样待你，你就怎样待人。 |
|
|
| | |
| 42. | He has to learn how to collect water, hunt for food, and make fire. |
| 他必须学会怎样取水，怎样猎取食物以及怎样生火。 |
|
|
| | |
| 43. | fit the action to the word |
| 怎样说就怎样做|说到做到 |
|
|
| | |
| 44. | He felt that she had just cause for feeling as she did, and yet he wished that he could straighten this thing out quickly. |
| 他觉得她完全有理由这么伤心，但他还是希望能尽快摆平这事。 |
|
|
| | |
| 45. | I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny. |
| 我要你和这个电影大亨谈谈，把强尼的事摆平。 |
|
|
| | |
| 46. | "Yes, tell us what really is going on." |
| “到底打得怎样了？怎样了？” |
|
|
| | |
| 47. | She always gets her own way in the end. |
| 到头来总是她想怎样就怎样. |
|
|
| | |
| 48. | I got to straighten out everything with Paulie or I'm dead. |
| 我一定得想办法出去 把事情向保利摆平,否则我死定了 |
|
|
| | |
| 49. | He takes what precaution he likes. |
| 他愿意怎样戒备就怎样戒备。 |
|
|
| | |
| 50. | According as you are told. |
| 叫你怎样做就怎样做。 |
|
|
| | |