|
|
| 61. | "Yes, tell us what really is going on." |
| “到底打得怎样了？怎样了？” |
|
|
| | |
| 62. | And the people will be like the priest, the servant like his master, the maid like her mistress, the buyer like the seller, the lender like the borrower, the creditor like the debtor. |
| 赛24:2那时百姓怎样、祭司也怎样．仆人怎样、主人也怎样．婢女怎样、主母也怎样．买物的怎样、卖物的也怎样．放债的怎样、借债的也怎样．取利的怎样、出利的也怎样。 |
|
|
| | |
| 63. | What the boss says goes. |
| 老板说怎样就怎样。 |
|
|
| | |
| 64. | fit the action to the word |
| 怎样说就怎样做|说到做到 |
|
|
| | |
| 65. | 那时，你们怎样行3呢?你们向谁逃奔求救呢?你们的荣耀(作“财宝”)留何处呢? |
| NIV] What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches? |
|
|
| | |
| 66. | We should improve the system of division of work and individual responsibility under the collective leadership by Party committees for greater efficiency. |
| 进一步完善集体领导下的个人分工负责制，提高工作效率。 |
|
|
| | |
| 67. | what about; how about |
| ..怎样 |
|
|
| | |
| 68. | According as you are told. |
| 叫你怎样做就怎样做。 |
|
|
| | |
| 69. | This division of labour is likely to be perceived as another Wall Street shell game. |
| 这种分工可能将被视为华尔街的又一个骗局。 |
|
|
| | |
| 70. | She always gets her own way in the end. |
| 到头来总是她想怎样就怎样. |
|
|
| | |