|
|
| 91. | testifying attitude |
| 作证态度 |
|
|
| | |
| 92. | He was forever confronting his wife, demanding of her to change her attitude toward him before he worked her bodily harm. |
| 在他的想象中，他一直在和他妻子正面交锋，强迫她改变态度，免得皮肉吃苦。 |
|
|
| | |
| 93. | When Ch'u went abroad, for the sake of convenience, he had to wear glasses, and so it happened that his attitude toward women gradually changed. |
| 他出洋时，为方便起见，不的不戴眼镜，对女人的态度逐渐改变。 |
|
|
| | |
| 94. | an attitude of drift |
| 观望态度 |
|
|
| | |
| 95. | stood the essential tools of the intelligence officer's trade- a desk, two telephones, one scrambled（改变频率使不被窃听 |
| 译文展现在我面前的是情报官员这一行的基本用具--一张写字台、部电话,其中一部是变频加密外线电话,在我旁边是一个大型的绿色金属保险柜,其正面有一把特大号复合密码锁。 |
|
|
| | |
| 96. | fatalistic attitude |
| 听天由命态度 |
|
|
| | |
| 97. | hands-off attitude |
| 不干涉的态度，不参与的态度 |
|
|
| | |
| 98. | public attitude |
| 公众态度 |
|
|
| | |
| 99. | To adopt an attitude is to seek truth from facts, isn't it? |
| 这种态度就是实事求是的态度，不是吗? |
|
|
| | |
| 100. | To have refined manners |
| 态度娴雅 |
|
|
| | |