|
51. | (Nia Long-- the leading actress ):Well it's funny because at the end of the day we always give each other |
| (女主角 Nia Long):这很有趣, 因为每天工作结束后我们都会拥抱吻别。 |
|
|
| |
52. | long before the final catastrophe, |
| 在好长一段时间里,即最后这个乱子发生前, |
|
|
| |
53. | Now don't talk stuff before Aunt Polly. |
| 快别在波莉姑姑面前说这些废话。 |
|
|
| |
54. | It can't be long now. |
| 快了吧。 |
|
|
| |
55. | Before long, sales picked up. |
| 不久,销售逐渐上升。 |
|
|
| |
56. | It cannot be long now. |
| 快了吧。 |
|
|
| |
57. | long before she was through. |
| 根本等不到她说完了。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
58. | ? 在把水泵固定之前,测试水泵。 |
| Test the pump before permanently installing it. |
|
|
| |
59. | I didn't get to sleep until just before dawn." |
| 我到天快亮才睡熟的。” |
|
|
| |
60. | I'll be back before long. |
| 我不久就回来。 |
|
|
| |