|
|
| 11. | 23 [和合]我必将他安稳，象钉子20钉在坚固处；他必作为他父家荣耀的宝座。 |
| NIV] I will drive him like a peg into a firm place; he will be a seat of honor for the house of his father. |
|
|
| | |
| 12. | 7 [和合]10基达的羊群都必聚集到你这里，尼拜约的公羊要供你使用；在我坛上必蒙悦纳，我必11荣耀我荣耀的殿。 |
| NIV] All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple. |
|
|
| | |
| 13. | 29 [和合]扰害己家的，必承受清29风；愚昧人必作慧心人的仆人。 |
| NIV] He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise. |
|
|
| | |
| 14. | 3 [和合]正3直人的纯正，必引导自己；奸诈人的乖僻，必毁灭自己。 |
| NIV] The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity. |
|
|
| | |
| 15. | 7 [和合]我虽行在患难中，你必将我救8活；我的仇敌发怒，你必伸9手抵挡他们，你的10右手也必救我。 |
| NIV] Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me. |
|
|
| | |
| 16. | 3 [和合]他病重在榻，耶和华必扶3持他；他在病中，你必给他铺床。 |
| NIV] The Lord will sustain him on his sickbed and restore him from his bed of illness. |
|
|
| | |
| 17. | 12 [和合]你们出18来必不至急忙，也不至奔逃，因为耶和华必在你们前头19行，以色列的神必作你们的后20盾。 |
| NIV] But you will not leave in haste or go in flight; for the Lord will go before you, the God of Israel will be your rear guard. |
|
|
| | |
| 18. | 31 [和合]亚述人必因耶和华的声音惊39惶；耶和华必用40杖击打他。 |
| NIV] The voice of the Lord will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down. |
|
|
| | |
| 19. | 22 [和合]我必转脸不顾以色列人，他们亵渎我隐密之所，强盗也必进去亵渎。 |
| NIV] I will turn my face away from them, and they will desecrate my treasured place; robbers will enter it and desecrate it. |
|
|
| | |
| 20. | 17 [和合]公义的果10效必是平安；公义的效验必是平稳，直到永远。 |
| NIV] The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever. |
|
|
| | |