|
|
| 21. | center of moment |
| 矩心;矩心 |
|
|
| | |
| 22. | Nonan's single heart and simple mind had room for only one feeling and one thought. |
| 拿侬单纯的心，简单的头脑，只容得下一种感情，一个念头。 |
|
|
| | |
| 23. | 14 [和合]在这一切之外，要存着32爱心，33爱心就是联络全德的。 |
| NIV] And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. |
|
|
| | |
| 24. | feeling nausea; feeling about to vomit. |
| 感觉恶心的；感觉要呕吐的。 |
|
|
| | |
| 25. | Then slowly her figure shrank, feeling returned to him and his heart ached. |
| 慢慢的，小福子的形影缩小了些，他的心多了一些活动。 这才知道了难过。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | cardiac impulse |
| 心冲动|心兴奋波|心搏动 |
|
|
| | |
| 27. | She had feeling, genuine feeling. |
| 她有感情，有纯真的感情。 |
|
|
| | |
| 28. | clannishness adj. |
| 氏族心；党派心 |
|
|
| | |
| 29. | ; (`comfy' is informal as in feeling comfy now?). |
| ；（comfy是非正式用法，例如在feeling comfy now？（现在舒服些了吗？）中）。 |
|
|
| | |
| 30. | I feel a bit（少量、控制、比特） of bitterness（苦难、辛酸） for his ambitious（雄心、野心） exhibition（表现、展览）. |
| 对于他的野心勃勃的展示品我感到有一点苦涩。 |
|
|
| | |