|
|
| 91. | A funny thing happened to me today. |
| 今天我遇见个莫名其妙的事. |
|
|
| | |
| 92. | It was now his turn to look about in perplexity. |
| 现在轮到他莫名其妙地四处张望了。 |
|
|
| | |
| 93. | incomprehensibility as a consequence of being unintelligible. |
| 由于莫名其妙的推论而不可理解。 |
|
|
| | |
| 94. | Years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. |
| 岁月悠悠，容颜衰老；抛弃热忱，心灵受损。担忧，恐惧，自暴自弃必然重创心灵，令心灵屈从精神蒙尘。 |
|
|
| | |
| 95. | The foolish one monitors soul with the human body, the wise monitor the human body with soul. |
| 愚者用肉体监视心灵，智者用心灵监视肉体。 |
|
|
| | |
| 96. | their unexplained desertion of the stockade; |
| 他们莫名其妙地放弃了木寨； |
|
|
| | |
| 97. | left the house at three in the morning for inexplicaBle reasons. |
| 凌晨三点，莫名其妙地离开了房子 |
|
|
| | |
| 98. | You puzzle me exceedingly. |
| 你真弄得我太莫名其妙了。 |
|
|
| | |
| 99. | an intangible feeling of impending disaster. |
| 莫名其妙的对危险迫近的感觉。 |
|
|
| | |
| 100. | Nobility of mind;probity. |
| 心灵的高贵；正直 |
|
|
| | |